法官：

　　您好！

　　去年，我丈夫驾车发生交通事故，除自己受伤外还造成受害人身体损伤，我丈夫被认定负主要责任。因家中无钱，所以向银行贷款4万元，2万元用于丈夫手术，2万元用于赔偿。今年1月我们感情不和想离婚，在离婚协议过程中因清偿这4万元发生争执，请问，这笔贷款究竟是夫妻共同债务还是丈夫的个人债务呢？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　赵女士

　　赵女士：

　　您好！

该债务中用于您丈夫治伤的部分应属于夫妻共同债务，而用于赔款的部分则是您丈夫的个人债务。因为在夫妻关系存续期间，夫妻相互之间都有相互扶助，相互抚养的义务，夫妻一方不论因何因所伤或病，当无钱医治时，另一方均有义务出钱为其救治。而赔偿部分，则是一种侵权责任的法律后果，是责任人过错行为导致的个人责任，因此后果而贷款，应为个人债务。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　法官 北京伊志律师事务所是经司法局批准的合伙制律师事务所，是一家在民事诉讼、房产纠纷、交通事故、刑事辩护、知识产权、企业法顾等领域颇具规模及成就的综合性律师事务所。伊志律师事务所拥有众多知名律师及专业人员。其中，多名律师毕业于国内外知名的法学院校。
伊志律师事务所位于北京市朝阳区朝外大街乙6号朝外SOHO-C座1208/1209，优越的地理位置，便利的交通条件，安静、专业的办公环境为需求提供方便。
电话：010-84493343
微信：18401228075
电话：18401228075