法官：

　　我在跟原单位签订劳动合同时，曾按单位要求交付了一部分保证金。现合同期满，我已跟单位终止劳动合同并离职。但单位却始终不退还我交付的保证金，请问我是否可以向法院起诉？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　李先生

李先生：

　　《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（二）》的规定，劳动者与用人单位解除或者终止劳动关系后，请求用人单位返还其收取的劳动合同定金、保证金、抵押金、抵押物产生的争议，或者办理劳动者的人事档案、社会保险关系等移转手续产生的争议，经劳动争议仲裁委员会仲裁后，当事人依法起诉的，人民法院应予受理。

　　据此，若您与单位的争议已经劳动争议仲裁委员会仲裁后，单位仍不履行，您可以向人民法院起诉。法院应予受理。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　法官北京伊志律师事务所是经司法局批准的合伙制律师事务所，是一家在民事诉讼、房产纠纷、交通事故、刑事辩护、知识产权、企业法顾等领域颇具规模及成就的综合性律师事务所。伊志律师事务所拥有众多知名律师及专业人员。其中，多名律师毕业于国内外知名的法学院校。
伊志律师事务所位于北京市朝阳区朝外大街乙6号朝外SOHO-C座1208/1209，优越的地理位置，便利的交通条件，安静、专业的办公环境为需求提供方便。
电话：010-84493343
微信：18401228075
电话：18401228075