法官：

　　我丈夫是一名精神病患者。一日，我陪他外出散步。由于受到小孩谢某的挑逗，我丈夫大怒追着谢某打。我虽尽力阻止，但丈夫仍将谢某打伤住院。请问，谢某的治疗费应由谁承担？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 蔡女士

　　蔡女士：

　　谢某治疗费用的大部分应由你丈夫的财产支付，不足部分，由你适当赔偿。

　　依照我国民法通则的规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担民事责任。监护人尽了监护责任的，可以适当减轻他的民事责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人适当赔偿，但单位担任监护人的除外。

　　谢某的伤害是由于你丈夫的行为直接造成的，谢某的挑逗行为只是造成自身受害的诱因，你虽然尽到了监护义务，但并不因此免除监护责任，只是减轻监护责任。因此，谢某治疗费用的大部分应由你丈夫的财产支付，不足部分，由你适当赔偿。另外，由于谢某挑逗你丈夫在先，谢某的监护人也应适当承担责任。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　法官北京伊志律师事务所是经司法局批准的合伙制律师事务所，是一家在民事诉讼、房产纠纷、交通事故、刑事辩护、知识产权、企业法顾等领域颇具规模及成就的综合性律师事务所。伊志律师事务所拥有众多知名律师及专业人员。其中，多名律师毕业于国内外知名的法学院校。
伊志律师事务所位于北京市朝阳区朝外大街乙6号朝外SOHO-C座1208/1209，优越的地理位置，便利的交通条件，安静、专业的办公环境为需求提供方便。
电话：010-84493343
微信：18401228075
电话：18401228075