热点解读
携手国际知名法律数据库 创新金融案例国际传播渠道
上海金融法院举行精选案例（中英文）上线推介会
本网讯（通讯员 胡文丰 宋娟）为进一步提升中外投资者对金融纠纷解决的司法裁判预期，增强中国金融审判的国际影响力，1月20日，由上海金融法院、荷兰威科集团、上海交通大学中国金融研究院共同主办的“上海金融法院精选案例（中英文）”上线推介会暨民法典担保热点问题研讨会在上海交通大学上海高级金融学院举行。此次金融典型案例上线推介会是上海金融法院借力国际知名法律数据库平台，扩大我国金融审判的国际影响力，进一步优化上海国际金融中心建设法治化营商环境的新举措，也是与上海交通大学中国金融研究院签署战略合作协议后的又一项重要成果。
上海金融法院党组成员、副院长肖凯，上海交通大学上海高级金融学院副院长、金融学教授朱宁，荷兰威科集团销售副总裁刘雪丽出席会议，并共同启动上线发布仪式。
肖凯副院长在致辞中指出，在金融领域持续扩大开放和创新发展大背景下，金融案例的独特功能和作用愈加凸显。截至2020年年底，上海金融法院受理各类型金融案件16015件，标的总额达人民币3683.26亿元。金融纠纷在诉讼主体、法律适用、判决执行等方面越来越多地呈现国际化特点。此次精选的案例通过威科先行法律信息库以中英文双语形式专题向社会各界推介，旨在为国内外金融领域人士提供金融审判的前沿发展，进一步稳定中外投资者在跨境金融纠纷解决的司法裁判预期，扩大金融审判对金融市场的规则引导和价值引领作用，从而提升中国金融审判的国际影响力。
肖凯副院长指出，第一批在威科先行法律信息库案例上线的中英文案例系上海金融法院2019年审结的十个典型案例，涉及证券、股权、票据、保险、银行卡等金融领域，这些案件大多已入选人民法院年度十大民事行政案件、十大执行案件、中国十大影响性诉讼等，广受金融市场肯定。今后，上海金融法院将定期以中英文形式推介典型案例上线，形成上海金融法院案例国际推广的长效机制。
朱宁教授代表上海交通大学中国金融研究院及中国金融法治研究中心为上海金融法院精选案例（中英文）上线发布表示祝贺，并表示，自2019年4月20日上海交通大学中国金融研究院与上海金融法院签署战略合作以来，基于双方的专业背景和优势资源，双方就金融法治研究及高端法律人才培养等方面携手共建，进行了很多新的探索。圆满举办了为期一年的“首期金融法治菁英项目”，不定期组织各类研讨会，进行产学研多维度的研讨和探索，为金融审判提供专家意见。
上海金融法院综合审判庭一庭庭长单素华，复旦大学法学院副院长李世刚教授，上海国盛（集团）有限公司总法律顾问、董事长秘书杨路博士，对其中的典型案例展开研讨，单素华庭长还围绕“民法典担保热点问题”进行专题分享。
荷兰威科集团是全球知名的法律、财税、金融和医疗专业信息、软件解决方案以及服务提供商。威科先行法律信息库是威科集团依托多年全球信息服务经验、技术实力及本土专家团队，打造的双语法律信息整体解决方案。会上，荷兰威科集团进行了案例线上功能演示。
上海金融法院向主办方、与会嘉宾赠送《上海金融法院审判要览（2019）》（中英文版）。
会议由上海交通大学中国金融法治研究中心秘书长褚一乐主持，来自法律领域的80余名专家学者、企业法务参加会议。
北京伊志律师事务所是经司法局批准的合伙制律师事务所，是一家在民事诉讼、房产纠纷、交通事故、刑事辩护、知识产权、企业法顾等领域颇具规模及成就的综合性律师事务所。伊志律师事务所拥有众多知名律师及专业人员。其中，多名律师毕业于国内外知名的法学院校。
